Buchpräsentation: „Christus mit 200.000 Armen“
Wann:
Oktober 2026 um 18:30 – 19:30
2026-10-22T18:30:00+02:00
2026-10-22T19:30:00+02:00
Wo:
Libreria Alibri
Balmes 26
Balmes 26
Preis:
Kostenlos
Kontakt:
Claudia Kalesz
Liebe Freundinnen und Freunde der Literatur,
endlich ist meine Übersetzung des Romans „Crist de 200.000 braços“ von Agustí Bartra im Buchhandel. Es handelt sich um eine der ersten in Romanform verdichteten Darstellungen des Leids von Menschen in einem Internierungslager. Bartra war selbst als republikanischer Geflüchteter am Ende des Spanischen Bürgerkriegs im Lager von Argelés-sur-Mer. Das Lager auf dem nackten Sand ist der Schauplatz seines anklagenden und die Menschlichkeit verteidigenden Werks. Es gelingt ihm, die Anklage der brutalen Entmenschlichung mit menschlicher Zartheit und literarischer Schönheit zu verbinden. Die französischen Flüchtlingslager wurden nach der Besetzung Frankreichs von der Wehrmacht übernommen, die dort Zwischenlager für die zur Deportation bestimmten Juden einrichtete. Auch auf die „roten“ Republikaner wurde Jagd gemacht. Tausende starben in den Vernichtungslagern der Nazis. Wegen seiner literarischen Qualität, aber auch wegen der tragischen, wenig bekannten Überlappung dieser Lagererfahrung mit der deutschen Geschichte und der aktuellen Debatte um die Abweisung und Überwachung von Flüchtlingen ist „Christus mit 200.000 Armen“ heute eine notwendige Lektüre.
Wir stellen das Buch am 22. Oktober dreisprachig in der Buchhandlung Alibrí vor. Bitte merkt den Termin schon einmal vor.
Claudia Kalász

Share On Facebook
Tweet It






















