Kennen Sie Abia Akram, Adelaide Lala Tam oder Elif Şafak? Von der letzteren, einer türkischen Schriftstellerin, wurden immerhin zwei Romane ins Katalanische übersetzt: „La bastarda d’Istanbul“, (Ara Llibres, 2007) und „Honor“ (Ara Llibres, 2012); zwei weitere ins Spanische. Trotzdem:...
Las maravillas ist ein Roman über das Geld der Frauen, oder besser: über das Geld, das sie nicht haben und darüber, was es mit ihnen macht, keines zu haben. Die eine zieht Ende der 1960er Jahre vom Süden Spaniens in die Hauptstadt Madrid, um dort als Kindermädchen oder Hausangestellte zu arbeiten,...
Woran denken Sie beim Wort „Kreislauf“? Kreislauf des Lebens, Kreislauf der Natur, im Kreise laufen und nicht von der Stelle kommen? Nachdem ich mich etwas mit dieser Wirtschaftsform beschäf-tigt hatte, wurde mir klar, dass der Haushalt meiner Oma eine zirkuläre Ökonomie war. Sie hatte keinen...
