Das Barcelona von Machado

Version en castellano

In Fortsetzung der bisherigen Reihe über berühmte Autorinnen und Autoren, die Barcelona besucht haben, möchte ich heute den Dichter Antonio Machado hervorheben. Von seinem Exil und seinem Tod in Colliure hatte ich bereits gehört, doch seine Vergangenheit in Katalonien war für mich eine neue Entdeckung.

Dank der Unterlagen des Historikers Serrano Jiménez vom Museu Memorial de l’Exili konnte ich verschiedene Informationen zu diesem Thema zusammentragen und zusammenfassen.

Als der Schriftsteller in Madrid lebte und die Franco Truppen sich der Hauptstadt näherten, wurde Machado von der Alianza de los Intelectuales (Allianz der Intellektuellen) geraten, aus Madrid zu fliehen. Dies tat er unter der Bedingung, dass er seine Familie mitnehmen durfte. So ließen sie sich in Rocafort (Valencia) nieder. Leider dauerte dieser Aufenthalt aufgrund des raschen Vormarsches der Franco Truppen nicht lange. So war er gezwungen, weiter nach Norden zu ziehen: nach Barcelona. Im März 1938 kam er in der katalanischen Hauptstadt an, wo er zehn Monate bleiben sollte. Während seines Aufenthalts in Barcelona quartierte er sich zunächst im Hotel Majestic ein und zog nach einem Monat in das Viertel Sant Gervasi, genauer gesagt in die Torre Castanyer.

Der in Barcelona lebende Machado verkehrte mit katalanischen Intellektuellen und Republikanern und arbeitete auch für die Zeitung La Vanguardia. Er schrieb insgesamt 26 Artikel mit politischem Inhalt und Engagement für die Republik.

Die politischen Umstände zwangen ihn erneut zur Flucht, und am 22. Januar bereitete er sich zusammen mit einer anderen Gruppe von Intellektuellen darauf vor, Barcelona zu verlassen.

Quellen belegen seinen Aufenthalt in Girona, in einem Bauernhaus namens Can Santamaria, vom 23. bis 26. Januar, wo das letzte Foto von Machado zu Lebzeiten aufgenommen wurde.

Am 27. Januar beginnt er seine Flucht nach Frankreich auf folgender Route:

L’Escala, Castelló d’Empuries, Rosas, Cadaqués, Coll de Perafita, Port de la Selva, Llançà, Colera, Cerbera und endet schließlich in der Casa Quintana in Colliure, wo er am 22. Februar 1939 verstirbt.

Das gleiche Museum, das mir freundlicherweise die Unterlagen zur Verfügung gestellt hat, organisiert auch die Route des Exils von Antonio Machado.

Von Cristina López, Januar 2026

 

Weitere Informationen

über die Städte Machados

https://www.redciudadesmachadianas.org/

https://www.museuexili.cat/es.

 

Ich möchte diese kurze Hommage an Machado mit einer seiner Reflexionen aus einem Artikel der Zeitung La Vanguardia abschließen und lade Sie ein, die Frage zu beantworten: Was bedeutet es für Sie, für das Volk zu schreiben?

Der Dichter und das Volk […]

Für das Volk zu schreiben heißt zunächst, für den Menschen unserer Herkunft zu schreiben, unseres Landes, unserer Sprache – drei Dinge von unerschöpflichem Gehalt, die wir niemals ganz zu erkennen vermögen. Und es bedeutet noch viel mehr, denn für das Volk zu schreiben verpflichtet uns, die Grenzen unseres Vaterlandes zu überschreiten; es heißt auch, für die Menschen anderer Herkunft, anderer Länder und anderer Sprachen zu schreiben. Für das Volk zu schreiben heißt, sich in Spanien Cervantes zu nennen, in England Shakespeare, in Russland Tolstoi. Es ist das Wunder der Sprachgenies. […]

Aus dem spanischen Original übersetzt mit Deepl

Schlagwörter: Kultur