Kennen Sie Abia Akram, Adelaide Lala Tam oder Elif Şafak? Von der letzteren, einer türkischen Schriftstellerin, wurden immerhin zwei Romane ins Katalanische übersetzt: „La bastarda d’Istanbul“, (Ara Llibres, 2007) und „Honor“ (Ara Llibres, 2012); zwei weitere ins Spanische. Trotzdem:...
Brauchen wir den noch oder kann der weg? Diese Frage lässt sich sehr leicht beantworten, denn wer sie stellt, hat offensichtlich eine große Wissenslücke im Bereich der Geschlechtergleichstellung. Solange diese Lücke besteht, brauchen wir auch den 8. März noch, um aufmerksam zu machen und aufzuklären....
Zum 30. Todestag einer Stilikone Audrey Hepburn gehört zu den großen Ikonen der Filmgeschichte. Ihr Stil wird bis heute imitiert und mit ihrer Menschlichkeit war sie Millionen Menschen ein Vorbild. Am 20. Januar jährt sich ihr Todestag zum 30. Mal. Audrey Hepburn war eine der führenden Filmschauspielerinnen...
Explosion der multilingualen Sprachkommunikation Im November traf sich der Klub Hannah zum 3. Mal 2022. Fast 20 Frauen waren ins Goethe Institut gekommen, um dem Vortrag zu folgen und ihr Networking zu stärken. Unsere Referenting/Storytellerin war Dorothee Orf, die vor fast 35 Jahren die Übersetzungsfirma...
Immer auf der Suche nach weiblichen Vorbildern in der Geschichte bin ich neulich über „La Malinche“ gestolpert. Eine Frau, die in Europa nahezu unbekannt ist und doch die Geschichte der Völkerverständigung entscheidend mitgeprägt hat. Malinche lebte ca. von 1505 bis 1529 auf dem heutigen Gebiet...
Vor fast 100 Jahren schrieb Virginia Woolf ihren Essay A Room of one’s own („Ein Zimmer für sich allein“), in dem sie sich u.a. die Frage stellte „Wieso sind Frauen arm?“ Global gesehen sind sie das nämlich auch heute noch. Woolf erfand die Figur der Judith Shakespeare als Schwester...
Das Freie wird zum Wesen der Kunst Ich treffe meine Interviewpartnerin in der großzügigen Eingangshalle des Goethe-Instituts, wo gelbe Sitzsäcke, Zeitungen, Kultur-prospekte und ein „Nimm mich mit“- Bücherwagen zum Stöbern einladen. Beate Winkler nimmt an einem Podiumsgespräch mit der Künstlerin...
Die spanische Ingenieurin für Robotik, Elena Garcia Armada träumt davon, 17 Millionen Kindern weltweit zum ersten Mal in ihrem Leben das Laufen zu ermöglichen. Viele Ingenieurinnen haben herausragendes geleistet. Dinge, die aus unserem Leben kaum noch wegzudenken sind, wurden von Frauen entwickelt...
Mary Wortley Montagu Lady Mary wurde 1689 als ältestes Kind des fünften Earl von Kingston in unermesslichen Reichtum hineingeboren. Wie es damals üblich war, beschränkte sich ihre Schulbildung standesgemäß auf Handarbeiten, Tanzen, Benehmen und ein wenig Französisch. Mary war jedoch sehr an Literatur...
Lise Meitner und die Entdeckung der Kernspaltung Als im Jahre 1938 die Entdeckung bekannt wurde, dass ein Neutron den Kern eines Atoms in zwei Teile spalten kann, war dies für die physikalische Welt eine echte Überraschung und niemand konnte sich vorstellen, dass dies einmal auf die Atombombe zutreffen...
