Kennen Sie Abia Akram, Adelaide Lala Tam oder Elif Şafak? Von der letzteren, einer türkischen Schriftstellerin, wurden immerhin zwei Romane ins Katalanische übersetzt: „La bastarda d’Istanbul“, (Ara Llibres, 2007) und „Honor“ (Ara Llibres, 2012); zwei weitere ins Spanische. Trotzdem:...
Zum 30. Todestag einer Stilikone Audrey Hepburn gehört zu den großen Ikonen der Filmgeschichte. Ihr Stil wird bis heute imitiert und mit ihrer Menschlichkeit war sie Millionen Menschen ein Vorbild. Am 20. Januar jährt sich ihr Todestag zum 30. Mal. Audrey Hepburn war eine der führenden Filmschauspielerinnen...
Las maravillas ist ein Roman über das Geld der Frauen, oder besser: über das Geld, das sie nicht haben und darüber, was es mit ihnen macht, keines zu haben. Die eine zieht Ende der 1960er Jahre vom Süden Spaniens in die Hauptstadt Madrid, um dort als Kindermädchen oder Hausangestellte zu arbeiten,...
Interview mit dem Schriftsteller Jordi Sierra i Fabra Versión en castellano Am letzten Tag im Oktober fahre ich in die C/Johann Sebastian Bach, wo Jordi Sierra i Fabra seit fast 40 Jahren wohnt. Er ist im Sommer 75 geworden, veröffentlichte vor 50 Jahren sein erstes Buch und hat gerade im Palau Robert...
Todestag von Elio Antonio de Nebrija In Spanien fanden im Jahre 1492 mehrere entscheidende Ereignisse statt. Nach jahrhundertelangen Kämpfen gelang es, Granada zurückzuerobern und der islamischen Präsenz auf der Iberischen Halbinsel ein Ende zu bereiten. Im selben Jahr entdeckte Kolumbus die Neue...
Eine große Wissenschaftlerin ohne Schulabschluss, ohne Studium June Almeida, Tochter eines Busfahrers aus Glasgow, gilt als Pionierin der Virologie. Sie hat als erste das Coronavirus entdeckt und benannt. June Almeida vermischte Viren mit Antikörpern, so dass sie verklumpten. Mit dem von ihr entwickelten...
Lise Meitner und die Entdeckung der Kernspaltung Als im Jahre 1938 die Entdeckung bekannt wurde, dass ein Neutron den Kern eines Atoms in zwei Teile spalten kann, war dies für die physikalische Welt eine echte Überraschung und niemand konnte sich vorstellen, dass dies einmal auf die Atombombe zutreffen...
Miriam Ponsa ist eine erfolgreiche katalanische unabhängige Modedesignerin. Geboren wurde sie 1974 in Manresa, Katalonien. Sie studierte Modedesign an der Universität Southampton (Großbritannien). Ihr Atelier liegt in Manresa, im selben Ort, wo ihre Urgroßmutter im Jahr 1886 eine Textilfabrik gründete,...
Karl Lagerfeld bei einer Fendi-Eröffnung 2014, Foto: Christopher William Adach Vor zwei Jahren am 19. Februar 2019 hat Karl Lagerfeld die Welt verlassen. Nicht nur in der Modewelt ist er unvergessen. Vielen Menschen wird er auch durch seine scharfe Zunge in Erinnerung bleiben. Er provozierte gerne und seiner...
Wer kennt sie nicht, die etwas verschrobene, ältere, völlig uneitle Miss Marple und den gewitzten Hercules Poirot, die beide auf ihre eigene Art auch die verzwicktesten Kriminalfälle lösen und den Leser bis zum Schluss in Atem halten. Agatha Christie, die Schöpferin dieser Figuren, wäre am 15. September...
