LAMEBA: Ein Lesebuch zu einer Weltstadt

Vor etwa zwei Jahren bekam ich eine Anfrage von Ronald Grätz, dem damaligen Leiter des Goethe Instituts Barcelona. Er fragte mich, ob ich Lust hätte, an einem Buch über Barcelona mit einem persönlichen Beitrag teilzunehmen. Natürlich war ich sofort begeistert! Die Idee war, dass 70 Personen ihr Barcelona und ihre Erfahrungen mit dieser faszinierenden Stadt beschreiben sollten – und das in ihrer eigenen Sprache, egal ob auf Deutsch, Spanisch oder Katalanisch.

Die Fotografen Bennett Encke, Peter Knaup und Werner Lorke stellten dafür ihre wunderbaren Fotos von Reisen nach Barcelona zur Verfügung. Schon seit 15 Jahren verlegt die edition esefeld & traub die Reihe Stadtlesebücher zu internationalen Metropolen. Bisher sind Bücher über New York, Moskau, Aleppo, São Paulo, Tokio, Kairo und Istanbul erschienen. Der aktuelle Band zu Barcelona, LAMEBA (La meva Barcelona) wurde im Oktober in Barcelona in Anwesenheit vieler Autoren und Autorinnen vorgestellt.

Es war für den Herausgeber Ronald Grätz sicher keine einfache Aufgabe, so viele Autoren und Autorinnen für dieses Projekt zusammenzubringen. Aber es hat sich gelohnt! Es ist ein dreisprachiges Lesebuch herausgekommen! Nur 3 Kilogramm schwer. „Es sind im Grunde Liebeserklärungen an diese betörende Stadt und machen das Buch zu einem Buch nicht über, sondern aus und für Barcelona. Sie machen Lust, Barcelona neu oder nochmals zu entdecken, “ schreibt das Verlagshaus. Viele Stimmen sind dabei, die Barcelona wirklich kennen und die Brücken zwischen Deutschland und der Stadt mit ihren Projekten und ihrem Engagement bauen. Die Liste der Mitwirkenden liest sich wie das Who-is-Who der kulturellen Stadtgesellschaft, besonders von denen, die wirklich Verbindungen schaffen.

Ein Lesebuch zu Weihnachten schenken? Warum nicht?! Ein Buch unter den Weihnachtsbaum zu legen, ist immer eine gute, wenn auch keine originelle Idee. Lesen macht schlauer, ein Buch ist durch Design und Gewicht ein sinnlich erfahrbarer, individueller Gegenstand. Das perfekte Geschenk also.

Von Ina Laiadhi, November 2024

 

Zu bestellen bei:

https://edition-et.myshopify.com/

Schlagwörter: Barcelona, Katalonien, Kultur, Moderne Welt